Un partido de papi fútbol disputado en el estadio del Club Unión Deportiva Bernasconi terminó en una pelea entre tres hombres y la policía. Uno de ellos fue condenado a seis meses de prisión en suspenso y dos años de cumplimiento de reglas de conducta; mientras a que los dos restantes, por carecer de antecedentes, se les otorgó la suspensión del juicio a prueba (conocida como probation) por el plazo de un año.
El conflicto penal se resolvió por la vía alternativa de un juicio abreviado y los propios damnificados dieron su consentimiento. El acuerdo fue presentado por la fiscala de General Acha,, María Virginia Anton, el defensor oficial Federico Ibazatta y el imputado Brian Ezequiel Pagella, de 27 años, quien admitió ser autor de los delitos de atentado y resistencia a la autoridad, lesiones leves agravadas por haber sido cometidos a un miembro de la fuerza policial en su función y amenazas simples.
Por ello recibió los seis meses en suspenso y se le fijó la obligación de cumplir con las siguientes pautas de conducta durante dos años: fijar residencia, someterse al cuidado del Ente de Políticas Resocializadoras en forma mensual, y abstenerse de usar estupefacientes o abusar de bebidas alcohólicas.
La sentencia fue dictada por el juez de control achense, Diego Ariel Asin, al homologar ese acuerdo de partes. Lo propio hizo con las suspensiones de juicio a prueba a favor de un hermano del imputado, Nahuel Alexis Pagella (24), y Fernando Ezequiel Maña (32). Ambos fueron investigados por los mismos delitos que cometió Brian Pagella, pero la diferencia fue que este registraba antecedentes penales y aquellos no.
Por eso el Ministerio Público Fiscal pidió la probation y Nahuel Pagella y Maña quedaron obligados, por un año, a no cometer nuevos delitos y cumplir con reglas de conducta (fijar domicilio, no ausentarse del mismo sin informarlo, no usar estupefacientes y no abusar de bebidas alcohólicas). En caso de incumplimiento se les revocará el beneficio.
¿Cuáles fueron los hechos? Durante el partido, Brian Pagella agredió con un golpe de puño al árbitro, provocándole escoriaciones en el pómulo y la oreja izquierda, y se dio a la fuga en un auto rojo.
Inmediatamente se le solicitó colaboración al personal policial que estaba allí y al intentar identificar al conductor del vehículo, Brian Pagella y Maña agredieron a un sargento y un agente que estaban en el portón de ingreso a la cancha; causándole lesiones en el antebrazo derecho y en la pelvis –por una patada– al primero y en la mano derecha al segundo.
En medio de un «gran disturbio», de acuerdo a la descripción del fallo, llegaron tres efectivos más para calmar la situación. Sin embargo, Maña le pegó una trompada en el rostro a uno de ellos y Nahauel Pagella le dio dos golpes también en la cara a otro. Eso ocurrió mientras Bryan Pagella era reducido por los efectivos.
Sin embargo, los hermanos Pagella se escaparon –Brian con las esposas colocadas en sus muñecas– y Maña fue trasladado a la comisaría. Más tarde el condenado –después de patear la puerta de ingreso– se presentó allí esposado junto a su hermano, su madre y otras mujeres y los dos quedaron detenidos.
A su vez, y en reiteradas oportunidades, ellos amenazaron de muerte a los policías y Brian Pagella, dirigiéndose específicamente a un sargento, lo insultó y le dijo que mataría al hijo.
